১৯৭১ খ্রিষ্টাব্দের ১৫ ফেব্রুয়ারি বাংলা একাডেমির প্রাঙ্গণে জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বলেন, “আমি ঘোষণা করছি, আমাদের হাতে যেদিন ক্ষমতা আসবে সেদিন থেকেই দেশের সর্বস্তরে বাংলা ভাষা চালু হবে । বাংলা ভাষা পণ্ডিতেরা পরিভাষা তৈরি করবেন, তার পরে বাংলা ভাষা চালু হবে, সে হবে না। পরিভাষাবিদেরা যত খুশি গবেষণা করুন, আমরা ক্ষমতা হাতে নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে বাংলা ভাষা চালু করে দেবো, সে বাংলা যদি ভুল হয়, তবে ভুলই চালু হবে, পরে তা সংশোধন করা হবে। ”সরকারি- বেসরকারি ও যে-কোনও চাকরিতে পদবি, পদবির পরিভাষা ও পদবির প্রমিত উচ্চারণ নিত্যব্যবহার্য বিষয় । পদবির পরিভাষা প্রণয়ন কঠিন ও শ্রমসাধ্য কাজ। মো. মোস্তফা শাওন রচিত ‘উচ্চারণসহ পদবির পরিভাষা’ বইটিতে প্রত্যেকটি পদবির পরিভাষা এবং এর প্রমিত উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে। যে-কোনও চাকরিজীবী পদবির যথাযথ উচ্চারণ জানতে বইটি সহায়ক ভূমিকা পালন করবে। আমার বিশ্বাস বইটি সরকারি-বেসরকারি ও যে-কোনও চাকরিজীবী, গণমাধ্যমকর্মী, সংবাদপাঠক, উপস্থাপক, সঞ্চালক, ছাত্র- শিক্ষকগণের কাজে লাগবে। বাংলাদেশে পদবির পরিভাষার উপর বিভিন্ন বই থাকলেও পদবির উচ্চারণসহ এটিই প্রথম বই।