উনিশ শতকের রুশ লেখক ফিওদর দস্তইয়েস্কির জীবন, ব্যক্তিত্ব, সাহিত্য, দর্শন,মনস্তত্ত্ব ইত্যাদি সম্বন্ধে পৃথিবী জুড়ে একশ বছরের বেশি সময় ধরে লেখালেখি চলছে ।তাঁর সম্বন্ধে আলোচনার ভাণ্ডার এত বিপুল যে সেখান থেকে সেরা লেখাগুলো বাছাই করা অত্যন্ত দুরূহ কাজ। এ বইয়ের জন্য যে দশটি প্রবন্ধ বেছে নেওয়া হয়েছে, প্রবন্ধকাররা হলেন আলেকসান্দর মিলুকভ,নিকোলাই বেরদিয়ায়েভ,লেভ শেস্তোভ,ভ্লাদিমির নাবোকভ, অক্তাবিও পাস,ভিচিস্লাভ ইভানোভ,এলেন চ্যানসেস,কনস্তান্তিন মাচুস্কি,ওরহান পামুক,জোসেফ ফ্রাংক।প্রবন্ধগুলো অনুবাদ করা হয়েছে রুশ ও ইংরেজি থেকে । এসব প্রবন্ধে দস্তইয়েফস্কির প্রধান উপন্যাসগুলো সম্পর্কে গভীর ও বিশদ ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ রয়েছে । তা ছাড়া তাঁর ব্যক্তিসত্তা ও মনস্তত্ত্বের স্বরূপ, তাঁর রাজনৈতিক, সামাজিক, ধর্মীয় ও শিল্প-সাহিত্যবিষয়ক চিন্তা ও দর্শন সম্পর্কে জানা ও বোঝার ক্ষেত্রেও প্রবন্ধগুলো বেশ সহায়ক হবে।মশিউল আলমের প্রাঞ্জল ও সহজবোধ্য ভাষায় অনূদিত এসব প্রবন্ধে অনেক জটিল ও দুর্বোধ্য বিষয় সহজভাবে পরিবেশিত হয়েছে, যা বোদ্ধা ও সাধারণ উভয় শ্রেণির পাঠককেই আকৃষ্ট করবে ।