দুঃখকালের দিনলিপি

লেখক: তাসনীম আলম

বিষয়: অনুবাদ, বইমেলা - ২০২৪,

প্রকাশনী: মাওলা ব্রাদার্স

Original price was: TK.300.Current price is: TK.225.

You Save: TK.75 (25%)
Add to Wishlist
Add to Wishlist

Service & Featured

  • সারাদেশে ক্যাশ অন ডেলিভারি
  • সারাদেশে মাত্র ৭০ টাকায় ডেলিভারি (২-৩ দিনে)
  • ফোনের মাধ্যমে অর্ডার নেওয়া হয় (01810061533)
শিরোনামদুঃখকালের দিনলিপি
লেখকতাসনীম আলম
প্রকাশনীমাওলা ব্রাদার্স
ISBN9789849846598
পৃষ্ঠা119
সংস্করণ1st Edition February 2024
দেশBangladesh
ভাষাBangla

মাহমুদ দারবিশ ফিলিস্তিনের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি হিসেবে সারা বিশ্বে পরিচিত ও সমাদৃত। দুঃখকালের দিনলিপি তাঁর অন্যতম সেরা গদ্যগ্রন্থ ইয়ামিয়্যাত আল হুয়ুন আল আদি-এর বঙ্গানুবাদ। তাঁর এই গ্রন্থ ইংরেজি অনুবাদে জার্নালস অব অ্যান অর্ডিনারি গ্রিফ নামে সুপরিচিত। আরবি ভাষা ও সাহিত্যে ডক্টরেট ডিগ্রিধারী তাসনীম আলম অত্যন্ত যত্নসহকারে এটি অনুবাদ করেছেন মূল আরবি থেকে।

ফিলিস্তিনিদের দুঃখের কেন্দ্রবিন্দু ১৯৪৮ সালের নাকবা। ওই সময়ে তাদের জীবন ও সমাজে নেমে আসে এক মহাবিপর্যয়। ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ তাদের নতুন রাষ্ট্র সম্প্রসারণ করতে গিয়ে অতি অন্যায়ভাবে দখল করে নেয় ফিলিস্তিনিদের ৪০০টি গ্রাম ও জনপদ। সেগুলোর মধ্যে একটি মাহমুদ দারবিশের জন্মস্থান গ্যালিলির আল-বিরওয়াহ গ্রাম- যেখানে তাঁর জীবনের প্রথম ছয়টি বছর কেটেছে। সেই গ্রাম থেকে সপরিবার উচ্ছেদ হওয়ার মর্মন্তুদ স্মৃতি ফুটে উঠেছে ইয়ামিয়্যাত আল হুযুন আল আদি বা দুঃখকালের দিনলিপি বইতে। বইটি ইতোমধ্যে পৃথিবীর বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে; আরবি থেকে বাংলায় অনূদিত হলো এই প্রথম। ফিলিস্তিনি ভূমিতে ইসরায়েলি অন্যায় দখলদারি ও নিষ্ঠুরতার এই বিবরণ প্রতিটি সংবেদনশীল পাঠকক নাড়া দেবে বলে আমাদের বিশ্বাস।

মাওলা ব্রাদার্স

মাওলা ব্রাদার্স দ‌ীর্ঘদিনের ‌একট‌ি ঐত‌িহ্যবাহ‌ী পুস্তক প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান। ১৯৫৪ সা‌লে মাওলা ব্রাদার্স প্রতিষ্ঠিত হয়। প্র‌তিষ্ঠার সময়ে মাওলা ব্রাদার্স-এর প্রকাশনা ছিল মূলত শিক্ষামূলক পুস্তক প্রকাশনা। ১৯৬১ সা‌লে আবদুস শাকুরের "ক্ষীয়মাণ", এবং পরবর্তীতে সৈয়দ শামসুল হকের 'রক্তগোলাপ', 'অনুপম দিন', 'সীমানা ছা‌ড়িয়ে'; এছাড়া আরো খ্যা‌তিমান লেখকের বই প্রকাশ করে মাওলা ব্রাদার্সের যাত্রা শুরু হয়। মাওলা ব্রাদার্সের প্রকা‌শিত বই দ‌ে‌শি-বি‌দেশি পুরস্কার পে‌য়ে আস‌ছে। ফি‌লিপস সা‌হিত্য পুরস্কার, লেখক শি‌বির পুরস্কার, আলাওল সা‌হিত্য পুরস্কার, প্রথম আ‌লো বর্ষসেরা পুরুস্কার , আজ‌কের কাগজ (জেমকন ) পুরস্কার, অগ্রণী ব্যাংক শিশুসা‌হিত্য পুরস্কার, জ্ঞানপীঠ পুরস্কার, শিশু একাড‌ে‌মি পুরস্কার, আনন্দ পুরস্কার, সুরমা পুরস্কার, অমিয়ভূষণ পুরস্কার, ব্র্যাক-সমকাল...

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “দুঃখকালের দিনলিপি”

Your email address will not be published. Required fields are marked *